פרשה של הלשנות על ישראלים שעסקו בקולומביה בייבוא סמים קיבלה את השם “ראש לאילנות”. הקלומביאנים הודיעו לישראל שיש בחור שנעצר ומתחנן להיות עד מדינה. בישראל קפצו על המציאה כי זו סיבה לעשות טיול לקולומביה על חשבון המדינה. בין השאר הופיע בבקשה לעזרה משפטית בינלאומית שמו של עיסאם חג’אג שאשתו וביתו נרצחו……
שימו לב: הבקשה לקולומביה לעזרה משפטית MLAT היתה כיסוי ותירוץ לשלוח צוות שוטרים מישראל כדי להחתים מישהו שעצור שם על הסכם עד מדינה (דן בר און ששמו דיאגו פייברון Diego Fainbraun).
במקביל היתה גם חקירה דומה על פעולות בברזיל. יכול להיות שהשוטרת מנסחת ה MLAT נינה מנצור התבלבלה ושרבבה את השם של עיסאם חג’אג’ לבקשה לברזיל, כשהתכוונה לרשום אותו בבקשה לקולומביה. הפרשה הקולומביאנית נקראת “ראש לאילנות“.
בתמונה: עו”ד גלית חמין גרינברג שנסעה להיפגש עם דיאגו פייברון בקולומביה. כיום שדרגו אותה לנציגת ישראל באינטרפול בליון צרפת.
במקביל לסיפור עם ברזיל, שלחה נינה מנצור בקשה לעזרה משפטית מקולומביה לקבל חומרי האזנות על ישראלים שחיו בקולומביה (קרטחנה וברנקייה) שגם שם מסופר על תכנונים לייבא מאות קילוגרמים של אבקות לבנות.
בבקשה לקולומביה מתאריך 12/3/2018 נינה מנצור מציינת את שמם של אילן אבודרם, עיסאם חג’אג’, אסי מוש, גבריאל קניגסברגר, מור זוהר, ושלום ליאור אזולאי.
כמו כן רשום ברשימה דן בר און (שהוא ארגנטיני ושמו האמיתי דיאגו פייברון DIEGO FAINBRAUN). הבקשה הזאת “ראש לאילנות” נועדה אך ורק לארגן שליחה של שוטרים ישראלים לקולומביה כדי לחתום על עסקת עד מדינה עם דן בר און (דיאגו פיינברון). כל מה שכתוב שם זה פשוט קשקושי רקע.
אנחנו יודעים שדן בר און התחנן למשטרת ישראל שיקבלו אותו להגנת עדי מדינה……..מידע זה מופיע במייל ששלחה הפרקליטה עדי אדר כבר ב 5/12/2017 לגלית גרינברג ורחל אבישר.
למחרת ענתה גלית גרינברג “צוות החקירה של יאחב”ל צריך לפנות דרך מת”מ בערוצים המקובלים כדי להוציא בקשה לעזרה משפטית מתאימה. למיטב הבנתי,תידרש בקשה לעזרה משפטית לצורך נסיעה להיפגש עם העד ובמידת הצורך, לחתום על הסכם עד מדינה. יאחב”ל מכירים את הפרוצדורה גם מתיקים קודמים”.
ואז עירבו את נינה מנצור ששלחה מייל לפרקליטה עדי אדר מתאריך 31/12/2017 כדי להתחיל את ניסוח ה MLAT.
בבקשה לקולומביה ממרץ 2018 נינה מנצור כותבת שידוע בוודאות ממעקבים של משטרת קולומביה שעיסאם חג’אג’ ואילן אבודרם היו בקולומביה ב 26/6/2017. הם נפגשו עם בן ברוך, ואז מהאזנות לבן ברוך עלו על השמות של אסי מוש ומור זוהר. ב 24/11/2017 ההגירה בקולומביה זרקה את מוש מקולומביה. הטענות היא שהם עוסקים בהלבנת כספי עסקאות סמים, ושהמוח הפיננסי הוא שלום ליאור אזולאי.
שימו לב: הבקשה לקולומביה לא מספרת שום דבר על המעשים והחשדות שמיוחסים לדן בר און (דיאגו פיינבראון), אבל כמעט כל הבקשה עוסקת בבקשה של כל חומר אפשרי דווקא עליו. וידוע שהוא בוודאות הפך עד מדינה.
הנה השטינקר דן בר און – דיאגו פיינברון
להלן ה MLAT לקולומביה לצורך טיסת שוטרים לפגוש את השטינקר דן בר און
MLAT from Israel to colombia Ilan Abudram Asam Hagag Asi Moosh Golan Ben Baruch Gabriel Kenigsberger Mor Zohar Itzhak Bar Mocha Shalom Lior Azulai
להלן שרשרת מילים בנושא:
From: Adi Arad
Sent: Monday, December 04, 2017 2:09 PM
To: Galit Greenberg
Cc: Rachel Avisar
Subject: מועמד פוטנציאלי לעד מדינה ששוהה בקולומביה
גלית שלום,
בהמשך לשיחתנו הטלפונית, לבקשתך, אני מעלה את הדברים על הכתב.
ביאחב”ל מתנהלת חקירה סמויה כנגד מספר חשודים בעבירות ייבוא סמים בקולומביה.
ככל הידוע לנו האמריקאים הפועלים בקולומביה פנו ליאחב”ל בקשר לעד, בעקבות בקשתו לשתף פעולה. בעקבות הזמנה זו, יצרו החוקרים קשר עם המועמד, נפגשו עימו פעמיים בקולומביה – ב15.11 וב 18.11 ובמסגרת פגישות אלה מסר המועמד פרטים על מספר עסקאות סמים שבוצעו לפני כ-3 שנים על ידי אזרחים ישראלים ששוהים בקולומביה, בהיקפים של מאות קילוגרמים שיוצאו מקולומביה לערים שונות באירופה.
כמו כן, מסר המועמד מידע על עסקה עכשיווית שעניינה ייבוא 600 ק”ג קוקאין מקולומביה לארץ והפליל, בין היתר, אזרח ישראלי שכעת נמצא בארץ.
אנו שוקלים לחתום עם המועמד הסכם עד מדינה סופי (אך מותנה בקיומה של חקירה גלויה בעניין היבוא העכשווי המיועד לישראל) ולצורך כך פנייתי אליך במספר שאלות –
ראשית, ככל שידוע לי השיחות שהתקיימו זה מכבר עם המועמד הובאו לידיעתכם אך בשלב זה טרם הועבר לעיונכם חומר בנושא. לצורך שלב החתימה, במידה ונחליט שיש מקום לבצעה, איזה חומרים יש להעביר לעיונכם?
שנית, במידה ובסופו של דבר הנושאים היחידים שיעמדו על הפרק מבחינת שיתוף הפעולה עם המועמד עניינן עבירות שלא בוצעו בשטחי ישראל (עסקאות ייבוא שהתקיימו ביבשת ארה”ב ואירופה), האם ידועים לכם תקדימים למקרים כאלה, והאם הדבר מחייב התייחסות מיוחדת?
תודה,
עדי ערד, עו”ד | פרקליטות מחוז מרכז
Fax : 02-6467661 | Tel: 03-6970183
From: Galit Greenberg
Sent: Tuesday, December 05, 2017 12:17 PM
To: Adi Arad
Cc: Yuval Kaplinsky
Subject: RE: מועמד פוטנציאלי לעד מדינה ששוהה בקולומביה
עדי שלום רב,
בהמשך לשיחתנו אתמול ולמייל שלך, צוות החקירה של יאחב”ל צריך לפנות דרך מת”מ בערוצים המקובלים כדי להוציא בקשה לעזרה משפטית מתאימה. למיטב הבנתי, תידרש בקשה לעזרה משפטית לצורך נסיעה להיפגש עם העד ובמידת הצורך, לחתום על הסכם עד מדינה. יאחב”ל מכירים את הפרוצדורה גם מתיקים קודמים.
לעניין זה, אני רוצה להבהיר שכל פעולה שנעשתה בעבר בתיק זה בערוצים משטרתיים תצטרך להיות מפורטת ולהיות שקופה מול העמיתים הקולומביאנים – שהם המקבילים שלנו במשרד המשפטים הקולומביאני.
לעניין השאלה בסוף, אין לי תובנות מיוחדות – ככל שיש סמכות שיפוט לישראל אז ניתן לחקור ולהעמיד לדין. מבחינת תקדימים, מוכר לי תיק יחסית ישן של אלון טנקג’י ויעל זליג מפנמה (כוכב הצפון), שאז הסמים נעצרו במחסן בפנמה. זו נקודת פתיחה טובה.
בברכה,
גלית
Date : 12/31/2017 3:40:23 PM
From : “Adi Arad”<[email protected]></[email protected]>
To : “Nina Mansur”<[email protected]></[email protected]>
Subject : Re: מועמד פוטנציאלי לעד מדינה ששוהה בקולומביה
הי,
אשמח לשוחח טלפונית, אפשר מחר בבוקר? אני פשוט לא במשרד. תודה, עדי ערד
נשלח מה-iPhone שלי
ב-31 בדצמ׳ 2017, בשעה 17:17, Nina Mansur <[email protected]> כתב/ה:
עדי שלום,
גלית הציעה שאפנה אליך. התבקשתי להוציא בקשה לעזרה משפטית מקולומביה בפרשת ראש לאילנות. האם המייל שלך קשור לעניין זה?
תודה,
נינה מנצור
המח’ הבינ”ל בפרקליטות המדינה
טל: 0506216206
From: Nina Mansur [mailto:[email protected]]
Sent: Monday, January 01, 2018 3:20 PM
To: inbal_sasson ([email protected]) <[email protected]>
Cc: Galit Greenberg <[email protected]>; Adi Arad <[email protected]>
Subject: FW: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
ענבל שלום,
כרגע שוחחתי עם הפרקליטה המלווה עדי ארד. לימדתי ממנה כי אין לבקש את חקירתו בקולומביה של החשוד דן בר און היות והוא כבר נחקר בארץ וכי בארץ נחתם אתו הסכם עד מדינה. לפיכך מחקתי את הקטע בטיוטת הבקשה הנוגע לבקשה לחקור אותו בקולומביה.
מבחינתי, הנוסח שצרפתי למייל זה הוא סופי. אם יש למישהו הצעה לתקן אותו, אודה לו אם הוא יודיע לי על כך במייל באופן מיידי.
תודה,
נינה
Date : 1/2/2018 9:06:39 AM
From : “inbal_sasson”<[email protected]></[email protected]>
To : “‘Nina Mansur'”<[email protected]></[email protected]>
Subject : RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
נינה שלום
קיבלתי כעת טלפון מהפרקליטה הפלילית המלווה את התיק ממנה עלה כי נראה שיש צורך בשינויים נוספים בבקשה.
ביקשתי ממנה לעמוד בקשר ישיר עם היחידה ולהחליט איזה שינויים נדרשים ולהעביר לי מסודר.
על כן אני מבקשת ממך לא להוציא את הבקשה כרגע (למרות מה שכתבתי לך הבוקר).
תודה וסליחה על הבלאגן.
ענבל
From: Nina Mansur [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, January 02, 2018 10:23 AM
To: inbal_sasson <[email protected]>
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
העברתי את הבקשה ליובל.
From: inbal_sasson [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, January 02, 2018 9:43 AM
To: Nina Mansur
Cc: Galit Greenberg; Adi Arad
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
נינה שלום
יש אישור להוציא את הבקשה (כמו שכתבת- בלי הבקשה לחקור את החשוד).
אודה על קבלת העתק מהבקשה לאחר שתצא לקולומביה.
תודה רבה,
ענבל ששון, עו”ד
החוליה לעזרה משפטית בין מדינות
משטרת ישראל
02-5429169
052-3374595
ate : 1/8/2018 8:18:23 AM
From : “Adi Arad”<[email protected]></[email protected]>
To : “Nina Mansur” <[email protected]>, “inbal_sasson”<[email protected]></[email protected]></[email protected]>
Cc : “Galit Greenberg” <[email protected]>, “Yuval Kaplinsky” <[email protected]>, “Rachel Avisar” <[email protected]>, “Ronit Amiel”<[email protected]></[email protected]></[email protected]></[email protected]></[email protected]>
Subject : RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – מאוד קשה לעבוד בצורה כזו
הי נינה,
מסכימה עימך! דברים דומים נאמרו על ידי הן לענבל והן ליחידה החוקרת – הבקשות הועברו ישירות אליכם מבלי שהועברו לעיוני קודם לכן וכפי שציינת, לאחר שקראתי את נוסח הבקשות, העברתי את הערותיי בהתאם.
לגבי החשוד שחקירתו מבוקשת במסגרת הבקשה, בהמשך לשיחתנו, אני מבינה שאת סבורה כי אין מקום לציין בבקשה את העובדה שהוא גויס כעד מדינה בישראל.
מכל מקום, אני זמינה לכל שאלה.
תודה,
עדי ערד, עו”ד | פרקליטות מחוז מרכז
Fax : 02-6467661 | Tel: 03-6970183
From: Nina Mansur
Sent: Monday, January 08, 2018 9:48 AM
To: inbal_sasson
Cc: Adi Arad; Galit Greenberg; Yuval Kaplinsky
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – מאוד קשה לעבוד בצורה כזו
Importance: High
שלום,
לאור הקושי לקבל פנייה נכונה מהחוקרים, אני מציעה שבעתיד במקרים בהם יש פרקליט מלווה, כדאי שהחוקרים יתייעצו אתו טרם העברת הפנייה אלינו.
בתיק זה, לאחר קבלת הפנייה הראשונה מהחוקרים, שאלתי האם עד המדינה שכבר נחקר בארץ הוא החשוד שהחוקרים מבקשים לחקור בקולומביה וקיבלתי תשובה שלילית. לאחר מכן, הצעתי כי יש לבקש מקולומביה לחקור את החשוד בשימוש נוסח האזהרה הישראלית ולא קיבלתי מהחוקרים תשובה כלשהיא. גם הצעתי כי יש לחקור חשדות של ביצוע הלבנת הון היות ובתיקי סמים בינ”ל יש הלבנת הון (פן זה לא עלה מפניית המשטרה). הצעתי התקבלה בחיוב, אך החוקרים לא העבירו לי את תיאור הראיות שהתברר שיש בידיהם בעניין הלבנת ההון. לאחר מכן, שמעתי מגלית כי יש פרקליטה מלווה (עדי ארד) בתיק כלשהו בנוגע לייבוא סמים מקולומביה ולפיכך פנינו לעדי והתברר כי מדובר באותו תיק. לפיכך, שוחחתי עם עדי ושלחתי לעיונה את נוסח הבקשה לעזרה משפטית שהחוקרים אישרו. התברר כי החוקרים דלגו על היבטים חשובים ואתמול קיבלתי פנייה חדשה בה יש היבטי הלבנת ההון ואין דרישה לחקור את החשוד שכבר נחקר בארץ בתור עד מדינה.
מאוד קשה לעבוד בצורה כזו.
יש להעביר אלינו פניות מהמשטרה שהן נכונות ומלאות. חבל לא לעשות זאת בתיאום עם הפרקליט המלווה את התיק במקרים בהם כבר מונה פרקליט.
-נינה
From: Nina Mansur
Sent: Sunday, January 07, 2018 4:28 PM
To: ‘inbal_sasson’
Cc: Galit Greenberg
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
ענבל שלום,
נא תזכירי לי את מס’ הסיסמה.
אודה לכם אם תעבירו לי אך ורק השינויים הנדרשים. אין לי זמן לערוך השוואה בין פניית החוקרים המקורית לבין מסמך פנייה חדשה (אני מתארת לעצמי כי מסמכך כזו צורפה למייל שלך). בכנת בקשה זו כבר השקעתי הרבה יותר מדי זמן, בעיקר בגין עניין העד שכבר נחקר.
תודה,
נינה
From: inbal_sasson [mailto:[email protected]]
Sent: Sunday, January 07, 2018 4:05 PM
To: Nina Mansur
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
נינה שלום
מצ”ב הבקשה לקולומביה לאחר שעברה את הפרקליטה הפלילית המלווה וקיבלה את אישורה. ססמא תישלח בהודעה
אנא אשרי לי קבלה,
ענבל
From: inbal_sasson [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, January 02, 2018 11:07 AM
To: ‘Nina Mansur’ <[email protected]>
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
נינה שלום
קיבלתי כעת טלפון מהפרקליטה הפלילית המלווה את התיק ממנה עלה כי נראה שיש צורך בשינויים נוספים בבקשה. ביקשתי ממנה לעמוד בקשר ישיר עם היחידה ולהחליט איזה שינויים נדרשים ולהעביר לי מסודר. על כן אני מבקשת ממך לא להוציא את הבקשה כרגע (למרות מה שכתבתי לך הבוקר). תודה וסליחה על הבלאגן.
ענבל
From: Nina Mansur [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, January 02, 2018 10:23 AM
To: inbal_sasson <[email protected]>
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
העברתי את הבקשה ליובל.
From: inbal_sasson [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, January 02, 2018 9:43 AM
To: Nina Mansur
Cc: Galit Greenberg; Adi Arad
Subject: RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – second version
נינה שלום
יש אישור להוציא את הבקשה (כמו שכתבת- בלי הבקשה לחקור את החשוד). אודה על קבלת העתק מהבקשה לאחר שתצא לקולומביה.
תודה רבה,
ענבל ששון, עו”ד, החוליה לעזרה משפטית בין מדינות
משטרת ישראל 02-5429169 052-3374595
Date : 1/8/2018 9:07:25 AM
From : “inbal_sasson”<[email protected]></[email protected]>
To : “‘Adi Arad'” <[email protected]>, “‘Nina Mansur'”<[email protected]></[email protected]></[email protected]>
Cc : “‘hik1′” <[email protected]>, “‘Galit Greenberg'” <[email protected]>, “‘Yuval Kaplinsky'” <[email protected]>, “‘Rachel Avisar'” <[email protected]>, “‘Ronit Amiel'”<[email protected]></[email protected]></[email protected]></[email protected]></[email protected]></[email protected]>
Subject : RE: LA Columbia Abudram Hagag et al – narcotics – מאוד קשה לעבוד בצורה כזו
שלום לכולם
זו אכן תקלה שהבקשה יצאה מהיחידה מבלי שהפרקליטה הפלילית עברה עליה ואישרה את נוסחה. לצערי זה התברר בשלב מאוחר כשהבקשה כבר הייתה בטיפול של נינה לפני הוצאתה לקולומביה. ברגע שהבנו שזה מה שקרה ביקשנו להקפיא פעם נוספת את הוצאתה וביקשנו מהפרקליטה הפלילית עדי והיחידה לעמוד בקשר ולהסכים על טיוטה אחת סופית.
מה שכתבת נינה הוא ברור ומובן.
ענבל ששון, עו”ד
החוליה לעזרה משפטית בין מדינות
02-5429169
052-3374595
